初めまして！新M2の小林です！
もうM2ということに衝撃を感じています，，，
研究室にお世話になるのもあと一年になってしまいました．
Nice to meet you! I am Kobayashi, a new M2 student!
I am shocked to know that I am already an M2 student…
I have only one year left in my laboratory.
ということで，研究室に新メンバーが入ってきてくれました！
今年は新たに7人のB4を迎え入れました．
We have new members in our lab!
This year we welcomed 7 new B4 students.
今年も研究室のメンバーが多く，
にぎやかな研究室になりそうで楽しみです！
I am looking forward to seeing many members
in the lab this year, and it is going to be a very lively lab!
また，新B4歓迎会としてタコパを行いました！
研究室配属初日からB4と親睦を深めることができました！
今年度も研究頑張っていきましょう！
We held a tacoyaki-party as a welcome party for new B4s!
We were able to deepen our friendship with the B4s
from the first day of their lab assignment!
Let’s continue to do our best in our research this year!
